| 1. | To open a flexi retirement contribution account with manulife , please download
如欲开设宏利自选退休供款帐户，请下载 |
| 2. | For set up a separate voluntary contribution account independent from your employer
供成员开设独立而非经由雇主安排之自愿性供款帐户。 |
| 3. | And send it to us with cheque . how can i terminate or change the personal contribution account
及连同支票寄回，即可作出一整笔的额外供款。 |
| 4. | A contribution account in a registered scheme in which the member s new employer is participating
该成员的新雇主所参与的计划内的供款帐户。 |
| 5. | I would like to contribute hkd ( minimum amount : hkd500 ) to my special voluntary contribution account monthly
本人希望每月供款港币（最低?额为港币伍佰元）至本人之特别自愿性供款帐户内。 |
| 6. | Where the member subsequently becomes employed , a contribution account in thescheme in which the member s employer is participating in
如该成员其后获雇用，他的雇主所参与的计划内的供款帐户。 |
| 7. | Bea launches " double awards " promotion for mpf customers top personal contribution account holders receive rebates and gold coins ( 23 rd may , 2005 ) bea increases interest rates ( 19 th may , 2005 )
东亚强积金个人供款账户奖上奖优惠最高供款客户可获回赠及纯金金币( 2005年5月23日) |
| 8. | Bea ( mpf ) personal contribution account ( pca ) building wealth for achieving your comfortable and carefree retirement . bea offers a pca to you . you can meet your target through regular monthly contributions
想累积优厚的退休储备，享受舒适的退休生活，东亚银行诚意为你献上个人供款账户，只需每月作出额外供款，便可达到你的理想退休生活。 |
| 9. | If a creditor has petitioned for the bankruptcy liquidation of the debtor , the debtor or an investor whose capital contribution accounts for 10 % or more of the debtor ' s registered capital may , during the period between the people ' s court ' s acceptance of the bankruptcy petition and the declaration of the bankruptcy of the debtor , petition the people ' s court for restructuring
债权人申请对债务人进行破产清算的，在人民法院受理破产申请后、宣告债务人破产前，债务人或者出资额占债务人注册资本十分之一以上的出资人，可以向人民法院申请重整。 |
